멀티 언어 지원(영어/한글/기타 등등) 블로그 세팅 완료
저희 워플 호스팅에서 관리 중인 돈의 심리학 블로그에 대하여 영어와 한글 사용자를 동시에 서비스 할 수 있도록 세팅을 했습니다.
각 언어별 페이지 네이게이션
이전까지 각 글에 대하여 영어/한글 번역을 할 수 있도록 설정이 되어있었으나, 메뉴를 클릭했을때 한글/ 영어 페이지가 엇갈리는 문제가 있었는데, 이제는 한글 사용자는 블로그의 한글 부분만을 돌아다니도록 설정하고, 영어 사용자에게는 영어 블로그 내용만을 보여지도록 설정하는데 성공했습니다.
- 사용된 스택: 카덴스 엘레멘트 Header + PolyLang
시작 페이지 자동 감지 시스템
돈의 심리학 홈페이지를 들어올 때 사용자의 브라우저 언어를 감지해서 자동으로 영어/한글 페이지로 보내는 기능도 추가했습니다. 단, 이 기능을 사용하기 위해서는 메인 페이지 캐시 기능을 꺼놔야해서 성능에 대한 trade off가 좀 있긴 하지만, 장기적으로는 좋은 기능이라 설정했습니다! :)
블로그를 하신다면 영어나 일본어, 유럽의 기본소득이 높은 나라의 언어로 설정해서 운영해보세요! 마치 유튜브 영상에 여러 언어 캡션을 달면 영상의 노출이 높아지는 원리와 동일하다고 보시면 됩니다.
예전에 작성했던 영문 블로그 관련 글 첨부합니다.
오우! 감사합니다. 이삭님. 저도 이메일 받고 깜짝 놀랐어요. 예전에는 하나씩 글을 번역하고 다시 포스팅하는 느낌이었는데, 한영 스위치만 변경하면 이렇게 간단하게 되는 군요. 궁금한 것은 구글 색인 생성 요청할 때, 주소창에 주소를 넣을 때 한글 포스팅, 영문 포스팅 하나씩 하는 것이 더 좋겠죠? 다른 블로그 중 하나는 Translatepress 유료 플러그인으로 이렇게 하고 있는데, 관리해 주시면서 이 기능까지 더해 주시면 진짜 좋네요. 감사합니다.